لجنة الطعون المشتركة في الصينية

• 联合申诉委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الطعون" في الصينية    上诉委员会
• "لجنة التعاون المشتركة" في الصينية    联合合作委员会
• "مجلس الطعون المشترك" في الصينية    联合申诉委员会
• "لجنة الاتصال المشتركة" في الصينية    联合联络委员会
• "اللجنة المشتركة للتعاون" في الصينية    联合合作委员会
• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "لجنة الأنهار المشتركة" في الصينية    河流联合委员会
• "لجنة التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查委员会
• "لجنة التفاوض المشتركة" في الصينية    联合谈判委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调委员会
• "لجنة التنفيذ المشتركة" في الصينية    联合执行委员会
• "لجنة الحدود المشتركة" في الصينية    联合边境委员会
• "لجنة الرصد المشتركة" في الصينية    联合监察委员会
• "اللجنة الفرعية المشتركة للطيران" في الصينية    联合航空小组委员会
• "اللجنة المركزية المشتركة" في الصينية    中央联合委员会
• "اللجنة المشتركة لمقاطعة سراييفو" في الصينية    萨拉热窝区联合委员会
• "فريق مجلس الطعون المشترك" في الصينية    联合申诉委员会小组
• "اللجنة العلمية المشتركة" في الصينية    联合科学委员会
• "اللجنة المؤقتة المشتركة" في الصينية    联合临时委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة" في الصينية    联合民事委员会
• "اللجنة المشتركة للمراقبة" في الصينية    联合监察委员会
• "اللجنة المشتركة للمياه" في الصينية    联合用水委员会
• "لجنة المراقبة المشتركة" في الصينية    联合控制委员会
• "اللجنة البحرية المشتركة" في الصينية    联合海事委员会

• وفي ضوء الزيادة المتوخاة في تدريب أعضاء لجنة الطعون المشتركة ولجنة التأديب المشتركة فيما يتعلق بقانون المنظمة وسياساتها المنطبقة، ينتظر أن تجيء التوصيات الإجماعية مدعومة أكثر بأدلة موثوق بها فتكون من ثم متماشية مع القانون المطبق.
  在拟为申诉委员会和纪律委员会委员增加提供关于本组织适用法律和政策的训练的情况下，预期一致建议会有更可靠的佐证，因而符合适用的法律。
• وقد اقترحت وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها عن إقامة العدل في الأمم المتحدة إنشاء إدارة مستقلة جديدة لتسوية وحل المنازعات وإقامة العدل تتكون من أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وديوان المظالم وأمانتي لجنة الطعون المشتركة واللجنة التأديبية المشتركة.
  联合检查组(联检组)在关于联合国司法行政的报告中提议设立一个单独、独立的部门，由行政法庭秘书处、监察员办公室以及联合申诉委员会和联合纪律委员会的秘书处组成，负责解决冲突和司法行政。